Юрій Андрухович «Творчість

До 50-річчя від дня народження Ю. Андруховича (1960), письменника, поета, літературознавця.

Юрій Андрухович – знакова фігура в сучасній українській літературі. Він – поет, прозаїк, есеїст, перекладач. Народився 13 березня 1960 року у м. Івано-Франківську. Закінчив редакторське відділення Українського поліграфічного інституту у Львові у 1982 році та Вищі літературні курси при Літературному інституті ім. М. Горького в Москві у 1991 році. Працював газетярем, служив у війську, деякий час очолював відділ поезії івано-франківського часопису «Перевал» (1991 – 1995). З 1991 – 1996 – співредактор часопису «Четвер». Захистив кандидатську дисертацію «Б.І. Антонич і літературно-естетичні концепції модернізму» у 1996 році. З 2002 року – головний редактор центральноєвропейського часопису «Потяг 76».

Творчий доробок письменника можна умовно поділити на два напрямки: поетичний і прозовий. Поетичний дебют Юрія Андруховича відбувся у першій половині 1980-х років і завершився виходом у світ збірки «Небо і площі» у 1985 році. В цьому ж році Андрухович разом із Віктором Небораком та Олександром Ірванцем заснував відому в Україні поетичну групу «Бу-Ба-Бу» (скорочення від «бурлеск – балаган – буфонада»). Декілька років Андрухович співпрацює з газетою «День», на сторінках якої опублікував понад 70 есе. У 1989 році виходить друга поетична збірка письменника «Середмістя», потім «Екзотичні птахи і рослини» (1991, перевидання «Екзотичні птахи і рослини з додатком «Індія» – 1997, 2002). Пізніше поетичний доробок Ю. Андруховича доповнився циклом «Листи в Україну», який був надрукований в журналі «Четвер».

У 2004 році після дев’ятирічної паузи в поетичній творчості Андруховича побачила світ збірка поезій «Пісні для мертвого півня», яку він почав писати 1999р.

Поетичний світ Ю. Андруховича – це світ лицарства і несподіванок, авантюрних сюжетів, містичних аналогів і несподіваних відкриттів. Він шукає прихистку зболеній душі – пояснення багатьом подіям сучасності. Ю. Андрухович – несподіваний. Не можна передбачити якою буде його наступна книга. Він тримає свого читача у постійній напрузі, постійному зачудуванні.

З прозових творів Ю. Андруховича найперше був опублікований цикл армійських оповідань «Зліва, де серце» у 1989 році в журналі «Прапор». Це майже фактографія служби автора у війську. Уже перші публікації Андруховича привернули увагу читачів. У 1991 році побачило світ оповідання «Самійло з Немирова, прекрасний розбишака» у журналі «Перевал» №1. А потім з-під пера Ю. Андруховича вийшли романи «Рекреація» (1992, перевидання – 1997 і 2003), «Московіада» (1993, перевидання 1997, 2000 і 2006) та «Перверзія» (1996, перевидання 1997, 1999, 2000, 2002 і пізніші), які можна розглядати як трилогію: героєм кожного з них є поет – богема, що опиняється в самому центрі фатальних перетворень. У 2003 році побачив світ ще один роман Андруховича – «Дванадцять обручів».

Найновіша книжка Ю. Андруховича «Таємниця» (2007) – це найбільш автобіографічний з усіх творів письменника.

Есеїстика Андруховича на сьогодні видана двома збірками «Дезорієнтація на місцевості» (1999) та «Диявол ховається в сирі» (2006).

Разом із польським письменником Анджеєм Стасюком Андрухович видав книжки «Моя Європа: два есеї про найдивнішу частину світу» (польською, українською, румунською, швейцарською, німецькою, угорською, іспанською, хорватською мовами (2001-2007 рр.)).

Твори Ю. Андруховича перекладено і видано окремими книгами в Польщі, Німеччині, Канаді, Угорщині, Фінляндії, Росії, Сербії, США, Італії, Словаччині, Швейцарії, Іспанії, Чехії, Австрії, Болгарії, Хорватії, Білорусії, Литві, Данії. Письменник є автором перекладів з польської, німецької, російської.

Ю. Андрухович лауреат ряду літературних нагород – премії «Благовіст» 1993р., Премії ім. Гердера (Німеччина) 2000р., Міжнародної премії за найвидатніші досягнення в галузі культури та гуманістики в країнах Східної та Південної Європи (Відень, 2003р.), Спеціальної премії миру ім. Е.-М. Ремарка (Німеччина) 2005р., Лейпцизької книжкової премії до європейського порозуміння (2006), літературної премії Центральної Європи «Ангелус» (Польща, 2006).

Вірші Юрія Андруховича покладені на музику рок-групами «Плач Єремії» і «Мертвий півень», які є досить популярними серед молоді.

Матеріал підготувала – У.Й. Книш
Комп’ютерний набір – О.М. Радиш

ЛІТЕРАТУРА

Андрухович Ю. Небо і площі: поезії / Ю. Андрухович. – К.: Молодь, 1985. – 80с.
Андрухович Ю. Дванадцять обручів: роман / Ю. Андрухович. – Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2005. – 368с.
Андрухович Ю. Дезорієнтація на місцевості / Ю. Андрухович. – Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2005. – 208с.
Андрухович Ю. Екзотичні птахи і рослини з додатком «Індія»: колекція віршів / Ю. Андрухович. – Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2002. – 112с.
Андрухович Ю. Книга відгуків: вірші, есеї, романи / Ю. Андрухович. – Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2008. – 520с.
Андрухович Ю. Московіада: роман жахів / Ю. Андрухович. – Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2005. – 256с.
Андрухович Ю. Перверзія: роман / Ю. Андрухович. – Львів: Класика, 2002. – 288с.
Андрухович Ю. Рекреації: роман / Ю. Андрухович. – Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2005. – 160с.
Андрухович Ю. Середмістя: поезії / Ю. Андрухович. – К.: Рад. Письменник, 1989. – 99с.
Андрухович Ю. Таємниця. Замість роману / Ю. Андрухович. – Харків: Фоліо, 2007. – 478с.
Андрухович Ю. Центрально-східна ревізія: есе / Ю. Андрухович. – Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2005. – 96с.

****************

Якубовська М. Відчути на дотик епоху: літ. портрет Ю. Андруховича / М. Якубовська // Якубовська М. У дзеркалі слова: есеї про сучасну укр. літературу / М. Якубовська. – Львів: Каменяр, 2005. – С. 308 – 318
Юрій Андрухович // Яворове листя. – Коломия: Вік, 1996. – С. 17 – 26
Андрухович Ю. Юрій Андрухович: ставлю експеримент – писати прозу виключно про те, що сам пережив: [інтерв’ю з письм. / розмовляла Г. Гузьо] // Висок. замок. – 2010. – 11 берез. – С. 7
Тугай Л. Інтими від Андруховича: [роздуми письм. про л-ру, цензуру, Європу] / Л. Тугай // Галичина. – 2010. – 28 січ. – С.8
Соловей О. Криве дзеркало української літератури: Ю. Андрухович «Дванадцять обручів» / О. Соловей // Літ. Україна. – 2009. – 9 квіт. – С. 7
Гросевич Т. Таємниче знане обличчя / Тетяна Гросевич // Перевал. – 2008. – № 4. – С. 174 – 175. – Рец. на кн.: Ю. Андрухович «Таємниця. Замість роману». – Харків: Фоліо, 2008
Родик К. Від реалізму містифікації до реалізму «житія» / К. Родик // Сучасність. – 2008. – № 9. – С. 100 – 103
Зірка року: письменник Ю. Андрухович // Голос України. – 2007. – 29 груд. – С. 11
Тугай Л. Андрухович презентує «Самогон» / Л. Тугай //
Галичина. – 2007. – 20 груд. – С. 17
Якубчак Н. Юрій Андрухович. Таємниця. Замість роману / Н. Якубчак // Критика. – 2007. – № 6. – С. 23
Харчук Р. Юрій Андрухович не для дітей? / Р. Харчук // Дивослово. – 2006. – № 12. – С. 27 – 30
Вергеліс О. Останнє і втрачене: [Ю. Андрухович] / О. Вергеліс // Дзеркало тижня. – 2006. – 19 серп. – С. 1, 17
Лейпциг стоячи аплодував Андруховичу // Друг читача. – 2006. – 13 квіт. – С. 2; Захід. – 2006. – 23 берез. – С. 14
Печерський Л. Дискурс маски / Л. Печерський // Вітчизна. – 2005. – № 9-10. – С. 153 – 154
Шептицька Т. Європейський дискурс творчості Ю. Андруховича / Т. Шептицька // Сучасність . – 2005. – № 9. – С. 128 – 134
Процюк О. Андрухович і політика / О. Процюк // Літ. Україна. – 2005. – 19 трав.
Назарчук Д. Ремарк вітає Андруховича / Д. Назарчук // Голос України. – 2005. – 18 берез. – С. 5
Міфи Андруховича // Шк. б-ка. – 2004. – № 10. – С. 147 – 149
Павлишин М. «Дванадцять обручів» Ю. Андруховича або Туга за серединою / М. Павлишин // Сучасність. – 2004. – № 7-8. – С. 69 – 87
Бойчук Б. «Перелом» Ю. Андруховича / Б. Бойчук // Кур’єр Кривбасу. – 2003. – № 169 (груд.). – С. 169 – 171
Хомеча Н. Діалог епох: українське бароко і постмодернізм / Н. Хомеча // Сл. і час. – 2003. – № 11. – С. 59 – 64
Перепадя В. Нові ролі Ю. Андруховича / В. Перепадя // Всесвіт. – 2003. – № 7-8. – С. 170 – 176
Анісімова Н. Український поетичний авангард кінця ХХ століття: [Ю. Андрухович та літ. група «Бу-Ба-Бу»] / Н. Анісімова // Дивослово. – 2003. – № 6. – С. 2 – 10.