24/02/2011Люди і долі

Дмитро Павличко

„Щасливі і сумні мої дороги”
(до 80-річчя від дня народження Д. Павличка, поета, перекладача, літературознавця, лауреата Національної премії України ім. Т. Шевченка, Героя України)

Дмитро Павличко народився 28 вересня 1929 року в с. Стопчатів на Гуцульщині, в багатодітній родині. Початкову освіту здобув у польській школі в с. Яблунів, де українська мова була заборонена. Далі опановує німецьку і латинь у Коломийській гімназії.

У 1948 році Д. Павличко закінчив десятирічку і став студентом філологічного факультету Львівського університету. І з того часу починається його літературна діяльність. 1 січня 1951 року був опублікований в газеті вірш Павличка „Дві ялинки”. Поет навчається в аспірантурі, досліджує сонети І.Франка та невдовзі залишає наукову роботу. У 1953 році побачила світ перша книжка віршів Д.Павличка „Любов і ненависть”. В 1954 році його приймають до Спілки письменників СРСР (заочно, за поданням М.Бажана). У 1957-1959рр. поет працює у журналі „Жовтень”.
1964р. Д.Павличко переїжджає до Києва, де працює сценаристом на кіностудії ім. О.Довженка. За його роботами поставлений фільм „Сон” та „Захар Беркут”. 1971-1978 – працює головним редактором журналу „Всесвіт”, згодом, – секретарем Спілки письменників України і СРСР. У 1989-1991 роках Д. Павличко – народний депутат СРСР, у 1990-1994рр. – народний депутат України, засновник Руху, Демократичної партії України, один із лідерів парламенту, потім на дипломатичній роботі. Д.Павличко – перший Голова Товариства української мови ім. Т.Г. Шевченка, Голова Української Всесвітньої Координаційної Ради.

Багата творча спадщина Д.Павличка. У своїй творчості поет вдається до найрізноманітніших форм віршування – сонета, епічні поеми, рубаї, притчі. В його літературному доробку – поетичні збірки „Любов і ненависть” (1953), „Моя земля” (1959), „Днина” (1960), „Пальмова Віть” (1962), „Пелюстки і леза” (1964), „Хліб і стяг”, „Гранослов” (1968), „Сонети подільської осені” (1973), „Таємниця твого обличчя” (1974, 1979), „Вогнище” (1979), „Спіраль” (1984), „Задивлений у будущину”, „Поеми і притчі”, „Вибрані вірші” (1986), „Рубаї” (1987), „Покаянні псалми” (1994), „За нас” (1995), „Ностальгія”, „Золоте ябко” (1998), „Засвідчую життя” (2000), „Наперсток” (2002), „Сонети”, „Ялівець” (2004), „Не зрадь” (2005), „Три строфи” (2007), „Найкраще місце на землі”(2007, 2008), „Аутодафе” (2008).

Його перу належать такі збірки статей, есеїв, виступів з питань літературознавства: „Магістралями слова” (1977), „Над глибинами” (1983), книги для дітей „Золотий олень” (1970), „Дядько дощ” (1971), „Найкраще місце на землі” (1973), „Смерічка” (1982), „Плесо” (1984), „Рідна мова” (1994).

Д. Павличко – визначний майстер перекладу. Він відомий як талановитий перекладач з англійської, іспанської, багатьох слов’янських мов. Творчий доробок Д.Павличка відомий у далекому й близькому зарубіжжі. Окремими книгами виходили його твори російською, естонською, болгарською, угорською, грузинською, польською, словацькою мовами.

Дмитро Васильович – автор відомих пісенних текстів, це зокрема: „Впали роси на покоси”, „Лелеченьки”, „Пісня про Україну”, „Долиною туман тече”, „Явір і яворина”, „Дзвенить у зорях небо чисте” та інш. Пісня „Два кольори” (1964) стала народною. Слова Д.Павличка – в репертуарі видатних українських співаків Дмитра Гнатюка, Анатолія Мокренка, квартету „Явір”, Василя Зінкевича та ін.

Дмитро Павличко – Герой України (2004), лауреат Національної премії ім. Т.Шевченка (1977), премій ім. М.Островського, М.Рильського, літературної премії Словаччини, Болгарії, Латвії. Заслужений діяч культури Польщі. Почесний доктор Львівського та Варшавського університетів, почесний професор Києво-Могилянської академії.

Присяга

Україно, ти моя єдина
Невмируща мати і любов.
Я – твоя дитина і родина,
Твоя мова і незгасна корв.

Ти стоїш, як сонце в ореолі
Над моїм пульсуючим життям, –
Присягаю, що твоєї волі
Я нікому знищити не дам

23.Х.І.2007р. Д. Павличко

Матеріал підготувала У. Книш – провідний бібліограф ЦБ м. Косова
Комп’ютерний набір О. Пасічняк

Література:

Павличко Д.Твори в трьох томах [Текст ] / Д.Павличко. – К.: Дніпро,1989. Т.1: поезії. – 501с. Т.2: поезії. – 542с. Т.3: переклади. – 494с.
Павличко Д. Сонети; Світовий сонет : Шекспір, Бодлер, Гвєздослав, Янка Купала [Текст] /Д.Павличко. – К.: Генеза, 2004. – Павличко Д. Українська національна ідея [Текст] : статті, виступи, інтерв’ю / Д.Павличко. – К., 2004. – 771с.
Павличко Д. Рубаї [Текст] / Д.Павличко. – К.: Молодь, 1987. – 248с.
Павличко Д. Задивлений в будущину [Текст] : поезії / Д.Павличко. – Львів: Каменяр, 1986. – 103 с.
Павличко Д. Поеми та притчі [Текст] / Д.Павличко. – К.: Дніпро, 1986. – 214с.
Павличко Д. Над глибинами [Текст] : літ.-критич. ст. і виступи] / Д.Павличко. – К.: Рад.письм., 1983. – 421с.
Павличко Д. Любов і ненависть [Текст]/ Д.Павличко. – К.: Молодь, 1983. – 272с.
Павличко Д. Вогнище [Текст] : поезії / Д.Павличко. – К.: Рад. Письменник, 1979. – 77с.
Павличко Д. В УПА й у тюрмі [Текст] / Д.Павличко // Реабілітовані історією. Івано-Франківська область. – Івано-Франківськ, 2000. – С. 361-371.
Павличко Д. Спільна боротьба зміцнює нашу духовну й політичну єдність / Д.Павличко // Літ.Україна. – 2009. – 2 лип. – С. 6.
Павличко Д. Погляд у глибини нації / Д.Павличко// Літ.Україна. – 2009. – 2 квіт. – С. 2.
Павличко Д. Панахида за померлими з голоду / Д.Павличко // Дивослово. – 2008. – №11. – С. 49.
Павличко Д. Поезії / Д.Павличко// Сучасність. – 2004. – №9. – С. 5-12.

****************

Україна. Президент (1994 – ; Л.Кучма) Про присвоєння Д.Павличку звання Герой України: Указ Президента [від 27 верес. 2004р. №1140] // Уряд. кур’єр. – 2004. – 30 верес. – С. 4.
Крет Н. Дмитро Павличко [Текст] /Н.Крет //Крет Н. Гуцульщина літературна / Н.Крет. – Косів : Писаний камінь, 2002. – С. 289-291.
Павличко Дмитро Васильович // Домашевський М., Библюк Н. Історія Гуцульщини. – Л., 2000. – С. 510-511.
Дмитро Павличко // Хто є хто в Україні, 1997. – К.,1997. – С. 194-195. Слоньовська О. Людське і божественне водночас / О.Слоньовська// Перевал. – 2008. – №3. – С. 211-216. – Рец. на кн.: Золоте ябко / Д.Павличко. – К.: Основи, 2008. – 207с.
Подоляка В. Словами Павличка говорить музика / В.Подоляка // Шк. б-ка. – 2008. – №2. – С. 101-102.
Слоньовська О. Ніч осяяна цвітом яблуні / О.Слоньовська //Літ. Україна . – 2008. – 13берез. – С. 6.
Сліпушко О. Сенс і стиль життя : [поетич. зб. Д.Павличка „Три строфи”] / О.Сліпушко // Літ. Україна. – 2007. – 1 листоп. – С. 6.
Шалата М. Да святиться навіки Франко! / М.Шалата // Літ. Україна. – 2006. – 20 лип. – С. 6. – Рец. на кн.: Задивлений в будущину / Д.Павличко. – Дрогобич, 2005.
Горинь Б. Дмитро Павличко / Б.Горинь // Дзвін. – 2006. – №2. – С. 120-122.
Мушинка М. Фотобіографія Дмитра Павличка / М.Мушинка // Літ .Україна. – 2005. – 1 груд. – С. 6.
Дуркалевич В. Дмитро Павличко: постать очима сучасників / В.Дуркалевич // Слово і час. – 2005. – №10. – С. 91-92.
Манорик М. Дмитро Павличко – перекладач лірики Юліуша Словацького / М.Манорик // Слово і час. – 2005. – № 4. – С. 77-81.
Білоцерківець Н. Поет із золотим яблуком /Н.Білоцерківець // Укр. культура. – 2004. – №10. – С. 11.
Вручення премії Антоновичів : [Д.Павличку] // Літ. Україна. – 2004. – 7 жовт.
Тихолоз Б. Майстер різьбленого стилю, або Два кольори опришкової душі / Б.Тихолоз // Дивослово. – 2004. – №9. – С. 65-69.