Cловник говірки Закарпатської Гуцульщини / упорядники Гафія Ковбасюк, Олександр Масляник. — Львів: Растр-7, 2022. — 228 с.

Книга вихідного дня #19

До Всеукраїнського Дня бібліотек Косівська центральна міська бібліотека отримала в подарунок нові цікаві книги від своїх поціновувачів та авторів. Деякі з цих книг я хочу вам запропонувати для читання на вихідних. А саме:

Лупул Омелян. 1000 байок / О. Лупул; вступ. ст. А. Григорук . — Чернівці, 2020. — 392 с.Лупул Омелян. 1000 байок / О. Лупул; вступ. ст. А. Григорук . — Чернівці, 2020. — 392 с.

Усупереч економічним негараздам і політичним протиріччям за роки незалежності України бурхливого зростання зазнали всі види мистецтв, у тому числі й література. До читача прийшли забуті чи досі невідомі імена майстрів слова, а також появились нові, яких сама незалежність покликала до пера. До останніх належить український поет із Буковини — лірик і байкар Омелян Лупул, основну масу байкарського доробку якого — 1000 байок, як засвідчує сама назва книги, — ви можете прочитати у нашій бібліотеці.

О. Лупул вибрав оригінальний формат древнього жанру — восьмирядкову байку. У калейдоскопі тем, образів і сюжетів автора — минуле й сьогодення з його вічними проблемами добра і зла, радості та печалі, донесені до читача через призму іронії, гумору та сатири.

На прицілі пера автора — всевладні чиновники, хапуги, задирці, нероби, перефарбовані офіційні патріоти, кар’єристи, заздрісники, хами, пліткарі, марнославці й брехуни. Але використовуючи саркастичні засоби, сміх автора ніколи не буває жовчним. За цим сміхом можна помітити любов автора до життя, переконаність та віра в перемогу правди та справедливості.

Cловник говірки Закарпатської Гуцульщини / упорядники Гафія Ковбасюк, Олександр Масляник. — Львів: Растр-7, 2022. — 228 с.Cловник говірки Закарпатської Гуцульщини / упорядники Гафія Ковбасюк, Олександр Масляник. — Львів: Растр-7, 2022. — 228 с.

Тлумачний словник говірки Закарпатської Гуцульщини містить близько 10000 слів, більшість з яких широко вживається гуцулами. Деякі з діалектизмів, на жаль, вийшли з активного вжитку.

Кожне слово-діалектизм отримало своє тлумачення, особливо цінним є те, що для кращого сприйняття і розуміння подано співанки-коломийки, повір’я та прислів’я.

Автори знайомлять читачів з давніми гуцульськими словами та їх значеннями і сподіваються, що викличуть до них певний інтерес. Таким чином словник вже зафіксував і зберіг золотий пласт говірки Гуцульщини з минулих часів і понині.

Матеріал підготувала провідна бібліографиня Косівської центральної міської бібліотеки У. Книш.

Share

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Архів публікацій